zum Inhalt | zur Hauptnavigation | zur Unternavigation |



Schulen

Gymnasium

Logo: Gymnasium Voerde - Copyright: Sebastian van Bömmel, Gymnasium Voerde

Anschrift
Gymnasium
Am Hallenbad 33
46562 Voerde - Friedrichsfeld

Zum Stadtplan

Kommunikation
Telefon: 0 28 55 / 96 36 11
Telefax: 0 28 55 / 96 36 32
E-Mail: verwaltung@gymnasium-voerde.de
Homepage: www.gymnasium-voerde.de

Школьный обмен Москва - Voerde

Ежегодно, на протяжении уже 23 лет, проводится обмен между Школой 1277 (ГБОУ СОШ 1277) в Москве и Гимназией Фёрде.

Учащиеся восьмого класса Школы 1277 в течение двух недель живут в городе Фёрде в немецких семьях и обучаются по специально составленному расписанию в немецкой гимназии. Гимназия и принимающие семьи так же организует интересную экскурсионную программу для русских гостей. Через полгода ученики Гимназии Фёрде, принимавшие участие в обмене, едут в Москву, где живут две недели в русских семьях, изучая русскую культуру, русский язык и общаясь со своими русскими друзьями.

Этот обмен делает возможным обмен знаниями между представителями разных культур, позволяет подросткам погрузиться в атмосферу другой страны и обрести новых хороших друзей.

Узнать больше про обмен можно на сайтах школ: www.gymnasium-voerde.de и www.gorod1277.org/?q=category/obshchie-klyuchevye-slova/gymnasium-voerde

Schüleraustausch Moskau - Voerde

Jedes Jahr seit gut 23 Jahren findet der Schüleraustausch zwischen Schule 1277 in Moskau und Gymnasium Voerde statt.

Die Schüler der 8. Klasse der Schule 1277 leben zwei Wochen lang in Voerde in deutschen Gastfamilien und besuchen den Unterricht am Gymnasium. Das Gymnasium Voerde und die Gasteltern organisieren dazu zahlreiche Exkursionen für die russischen Gäste. Ein halbes Jahr später fahren dann die Schüler des Gymnasiums Voerde, die am Autausch teilnehmen, nach Moskau, wo sie in den russischen Gastfamilien für zwei Wochen leben und dabei die russische Kultur und Sprache erlernen und mit ihren russischen Freunden unterhalten.

Dieser Austausch gibt den Jugendlichen die Möglichkeit, eine fremde Kultur 'live' zu erlernen und sogar internationale Freundschaften zu schließen.

Schule 1277 wurde 1939 eröffnet und befindet sich in einer kleinen schönen Straße Mitte Moskau (http://goo.gl/maps/DO7nS)

Mehr zum Austausch gibt es unter www.gymnasium-voerde.de und www.gorod1277.org/?q=category/obshchie-klyuchevye-slova/gymnasium-voerde

 

Глеб Жидков / Für die russische Übersetzung bedanken wir uns bei Gleb Shidkow

 

Logo: Gymnasium Voerde - Copyright: Sebastian van Bömmel, Gymnasium Voerde


Weitere Informationen